"Ah, es como la película de Los perros de la calle lo que me decís tu. La película del Tarantino. ¿En la escena en que le cortan la oreja al paco? Claro, pos, es casi lo mismo, poh, porque ahí ya no hay comunicación, poh. Porque el loco va y le corta la oreja al paco, claro, ¿y de que te reís?. La firme, poh, la dura al tiro,si le cortai la oreja a un paco ya no le podí hablar, o sea, ya no hay comunicación. Como lo mismo, po' hu'on. ¿La película del Tarantino? ¿Lo que tu me decís?"

Mauricio Redobles,

"Una chica poco comunicativa"
disco ¿Quién mató a Gaete

Glosario de Términos:

paco = policía.
"poh", "pos" = derivaciones linguísticas de "pues".
"La firme", "la dura" = la verdad... la firme verdad , la dura verdad.
"Al tiro"= ahora mísmo, ya.
"hu'on" = derivación linguística de "Huevón"

Comunicación

Xy y XX, estan en su habitación matrimonial. XX está sentada en la orilla de la cama, mirando el amancer por la ventana, sujeta un cigarrillo en su mano derecha y un cenicero en la izquierda, se nota cansada e insomne. XY está arropado por las sábanas, dejando ver sólo su nariz, mirando la espalda de XX, su voz es calmada y tenue.

XY: Lo que entiendo que me dices siempre tiene pedazos de mi verdad.

XX: yo siempre tomo lo que me acomoda y lo que me hace más feliz o todo lo contrario.

XY: Cuando estamos discutiendo tu palabras... no sé... no me dejan escucharte...

XX: Se acabó la comunicación...

XY: ... lo que me dijiste me duele tanto que mi cuerpo se defiende.

XX: Ya no quiero oirte más, ni siquiera quiero contar cómo me has hecho sentir.

XY: Y tu por tu cuenta estás en lo mismo.

XX: No eres más que una pared y yo para ti un muro. Mi ego se tambalea en esta danza lenta.

XY: Pero siempre pareces intacta. Te envidio. Cómo es posible que mis palabras no te toquen ni un poquito... al menos eso es lo que parece...

XX : Ya ni siquiera me interesa que vas a desayunar y a dónde vas a ir.No quiero volver a alzar mi voz y parecerme cada día más a mi madre.

XY: podemos arreglarlo... dime ¿qué es lo que tengo que hacer?

XX:(se levanta de la cama y sale de la habitación)